She was teaching Hermeneutics and the scholars had difficulty understanding how different recipients could have different feedbacks over the same message. The discussions throughout the semester were heated nevertheless fruitless. On the final exam day, she asked them to stay over after the papers had been handed back and invited them to take a look … Continue reading Interpretation
Tag: Philology
نویسنده و اقتدار
در سرود نخست از جهنم، دانته خطاب به ویرژیل میگوید Tu se' lo mio maestro e 'l mio autore در ترجمهی شجاعالدین شفا میخوانیم: «تو استاد من و نویسندهی برگزیدهی من هستی» auctor و auctoritas در زبان لاتین از ریشهی augeo به معنای «افزایش، بزرگ کردن و تقویت» مشتق میشوند. از همین ریشه واژگان دیگری نیز … Continue reading نویسنده و اقتدار